皖南八校三模语文卷文言文翻译
原文 【清】 俞樾《荟蕞编》
福建省的建宁府，下辖两个县，一个是建安县，一个是瓯宁县。（两县）境内的地域辽阔而偏远，百姓大多居住在山中，有时候终年不到县城来。在这两个县当县令的，大约在每年的冬天到各个村落，催缴迟交的赋税，这就是所谓的乡征。雍正十年，镇洋的王时翔先生担任瓯宁县令，将要开始乡征，配备了一辆简易的竹轿，（带着）一个侍僮一个伢役前往，有人规劝他说：“您此行白天主要赶路，夜晚一定会处理公务。百姓大多拦截在路上乞求判决的状子，必须带两个文员一起去，仆从和办事的小吏要有数十人，不要省掉车马。一路上吃饭的事由甲长解决，意图是使他感到十分烦恼，这样他就知道了您这趟来非常不容易，他就能早早地为您着想。”建安的县令也同时进行乡征，带了许多骑马的随从，并且还带上了商行经纪人和长有恶疮的乞丐一道前往。太守听说了，急忙召来了王公说：“征税是国家的事情，成败关键在这一次乡征。你呀真是个读书人，使自己轻车简从恐怕不能办成事情，为什么不问问建宁县令呢？”王公都婉言拒绝了。太守的宾客们，一起讥笑他说迂腐。
等到出了官府，甲长在路上迎接王公，脸色十分沮丧，呼唤他，他却徘徊不知所往。甲长是收取赋税的人，县令出行会要求他供应酒食，甲长便借机肆意侵占，听说王公抛弃了惯例，就没有办法鱼肉百姓了。王公知道他的心意，前往百姓聚居的地方，召集父老子弟说：“乡征是用来方便你们的一种征讨的办法，让你们免除了长途跋涉之苦，也省下了路上的干粮。但是我的车马随从，酒肉饭菜都是由甲长提供，甲长又是从你们那里收取，（花费）比你们在路上吃的干粮要多数倍，因此，我故意轻车简从，统计会审的诉状力能办理的就决不拖延时日，不能及时办理的回到衙门后再办理也不迟，每天只需要一盆饭，一盆蔬菜，本县令自己来置办，为什么要这样来损害百姓呢？于是，甲长就不能向百姓收取钱物（用于招待县令等人），也不敢在乡里仗势欺人，父老乡亲弟子本来已经非常感激王公了。而那个建安县令到了乡村后，倚重严酷刑罚，百姓非常害怕他们，都逃跑到山谷岩石之间，县令找不到百姓，就砸开锁破门而入，搜刮拿走了鸡猪牛马米盐之类的东西，市场经纪人估价把它作为赋税，对于那些大户人家，就命长着恶疮的乞丐睡在室内，并辱骂他的家人。瓯县的百姓更加相互传告争着（将赋税）送过来。
这个时候，瓯县的百姓感激王时翔，可是建安百姓害怕县令就像害怕毒蛇一般，他们都已藏匿起来了，县令找不到百姓，过了数日后什么也没有什么办法。等到回到府衙，鸡猪牛马米盐之类的东西堆满了官府的院子，但是又不可直接作为赋税，经纪人拿着这些东西到市场上去，市场上这类东西太多了，价格非常便宜。长着恶疮的乞丐睡在那些大户人家，终于什么也得不到，也私下散去。赋税终于没有完成。而瓯宁县百姓带着现钱来交赋税的人，摩肩接踵，到了阻拦了道路不得通行的程度。刚刚满了十天就完成了收取赋税的任务。王公的（政绩）考核为上等，而建安县令的考核则居于下列。太守的宾客于是一起感叹王公真的不迂腐，读书人也是可以任用的。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密