[转载]央视的一个语文笑话

央视的一个语文笑话

诸荣会

学校对两个犯了错误的学生给予处分，一张“关于对ＸＸＸ、ＸＸ二位同学的处分决定”张贴了出来。我找到校办秘书，指出此处量词“位”用错了，秘书小姐很不解地说：“那总不能用‘个’吧？‘两个同学’，总觉得不太庄重，不太严肃。”我告诉她，此处用“位”不对，用“个”也不对；这儿应该不用量词，应该“二同学”。 “关于对ＸＸＸ、ＸＸ二同学的处分决定……”秘书小姐轻声念闻两遍后说，“对，对，对！我这就重打一张”。我本还想告诉她，这儿为什么不能用“位”，但是看她根本就没有耐心再听了，就不再啰嗦。

“位”是个量词，量词和数词虽然具有名词性，一般是不带感情色彩的，只是一计量单位而已，所以，英语中的量词是没有汉语那么复杂的，甚至可说英语中压根就没有量词，此可谓众所周知；但是汉语中量词却很复杂，列数不同的对象时，其量词是绝对不能弄错的：将“一头牛”说成“一个牛”、“一只牛”等，将“一个人”说成“一头人”、“一只人”等更是无异是在骂人。有一首题为《我是一只鱼》的流行歌曲，此既可谓一笑话，也可谓对汉语的一个侮辱：鱼的量词一般只有“条”、“尾”等，从来没有“只”。

流行歌曲中就算了，因为说不定明天哪位歌星又会写一首《我是一头鸟》了，且一般人也都习惯了流行歌曲的“胡言乱语”了；日常生活中的布告之类闹点笑话也算了，因为一张纸的布告，几天就撕掉了。可是没想到，这样的语文失误近日竟然接连出现在的堂堂的中央电视台《新闻联播》《晚间新闻》《中国新闻》等一条可谓重大新闻上！

此条新闻内容为：国家档案局和吉林省档案馆从 7月3日开始，将公布45名日本战犯的侵华罪行自供，每天公布一人，分45天完成。

而央视在播出这条新闻时，却播成了“每年公布一‘位’”。我初听感到万分吃惊，这儿怎么能用“位”呢？我从《新闻联播》听到《中国新闻》，再听到《晚间新闻》，都一个口径，看来其并非个另播音员口误，而是他们播读的稿子上就是如此。我当时就在网上百度了几个中央电视台的电话打过去，但是要么根本无人接，要么接的人根本就没耐心听我的话，最终我只好作罢。第二天我注意了一如既往：“今天公布第二‘位’……”这真真让我替堂堂央视羞愧难当。

“人”的量词一般有“个”“名”和“位”等，但这些量词者并非在不同语体和语境中可以通用，尤其是“位”，用时一般都带有尊重和尊敬的意思，所以饭店、宾馆的服条人员每当询问客人人数时，都会问，“几位呵”，“请问几位”，决不会问：“几个”可“你们几个人”之类的。人们在台上公开说话时，也总是说“各位”或“各位ＸＸ”，一般不会说“各个”或“各个ＸＸ”，之所以如此，就是为了表示场合的庄重，和对对方的尊重和尊敬。

而央视播出的那条新闻中，所公布的都是罪大恶极的日本张犯，该条新闻稿的作者自然不会，也不能、不该，对他们怀有尊敬、尊重之意吧？！所以这儿用“位”显然是大错。

       但愿明天再看电视，主持人能不要说“今天公布第三位……”，而是今天公布第三个，或第三名。