Quantcast
Channel: 大江语文教育博客
Viewing all articles
Browse latest Browse all 6836

[转载]访《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》作者侯井天

$
0
0

  认识 侯井天老已经多年,深深被其对于搜集、注释聂绀弩旧体诗的执著所感动,心中充满敬意。值此《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》正式出版之际,特登门拜访,以成此文祝贺。

 

         愿更多的人读到这些好诗
         ——访《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》作者侯井天
    
    近日,一套书的出版在出版界和读书界引起不小的反响,这就是由山西人民出版社刚刚推出的三卷本《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》。此书收集了已故著名作家聂绀弩《散宜生诗》及佚诗共640余首,其中佚诗为380余首,结集为《拾遗集》,可以说是聂绀弩旧体诗最完备的诗集版本。而完成这部近100万字大著的是一位已经85岁高龄的老人——侯井天。这位曾得到程千帆“墨子精神,毅力可佩”赞许的侯井天老人是山东齐河人,1985年离休于山东省委党史资料征集研究委员会。笔者近日专程登门拜访了老人。


    侯井天老人身形瘦小,但仍然很硬朗,说起话来也是声音洪亮。老人家里非常朴素,没有装修,家具也是20多年前的老样子,但就是在这样的环境里,老人用24年的时间,7易其稿,完成了对聂绀弩380多首佚诗的搜集、整理、句解、详注和集评工作,可以说是完成了一项不可能完成的任务。   
 

    老人在为俺签名


                            侯老和聂绀弩的一面之缘

 

    侯井天老人告诉记者,自己和聂绀弩还有过一面之缘,当时自己还年轻,和聂绀弩不认识,也不了解他。1959年1月25日,侯井天被错划为“中右分子”而转业,因事来到东北边城一座名叫虎林的小县城,这里以乌苏里江为界,与俄罗斯隔水相望。当天他到《北大荒文艺》编辑室找人吃饭,当晚就留宿在编辑室里。一进门,侯井天看见一位干瘦的老者在,出于礼貌便问道:“贵姓?”对方回答的也非常简略:“聂绀弩。”接着,聂绀弩回问:“贵姓?”侯井天答得也很简单:“侯井天。”之后两人都没再说话。两人虽然进行了简短的对话,其实只是出于礼貌,互相并未有相识的感觉。而侯井天当时就知道聂绀弩,因为这时的聂绀弩已经是非常有名的北京文艺界“大右派”。而侯井天知道他还有一个原因就是读过《鲁迅全集》,在其中屡见到这个姓名。而聂绀弩并不知侯井天为何人,两人不在说话,各睡屋内一角。凌晨3点半,侯井天起身离开。而聂绀弩永远也不会知道,这个只和自己说了几句话的侯井天,竟成为自己身后的第一知音。  

 

                         执著走上艰难求索的路

 

    据老人回忆,在上世纪80年代一个偶然的机会,自己第一次读到聂绀弩的旧体诗集《北荒草》时,一下子触发了“同是天涯沦落人”的心灵震撼,于是从1986年9月开始收集聂绀弩佚诗,并进行注解。到今年5月,共汇总了《散宜生诗》集外的380多首佚诗,查找范围遍及聂绀弩生前友人、书信、报刊及司法档案,只要有一丝线索也绝不放过,只要有用,就是只言片语也要认真记录下来。而为了找到聂诗中所涉及的各色人物,老人也走遍了大江南北,因为聂诗中提到人物非常多,有的有名有姓,有的是别号笔名,还有的讳莫如深,大约有150多人,对这些人物,侯井天都将其严密考证,查实生平踪迹,即便是聂诗中提到的像赶车者这样的最普通的人,也要穷追到底,找到出处。而这些隐藏在诗句背后的人物显露出真面目,不仅让他们手中保存的以前不为人知的众多聂绀弩佚诗得以面世,甚至还解开了有关诗人生平的很多历史之谜。比如,当年聂绀弩被判无期徒刑,数年后却以“国民党军警特”身份被特赦出狱,这是如何办到的?侯井天从聂诗《赠送朱静芳大姐》中寻得线索,仅凭“河汾”、“刀笔”等字眼,就推断出诗中人应在山西公检法系统工作,由此辗转到南京,找到了为营救聂绀弩起过关键作用的朱静芳。
    为了解开一切不知道的问题,24年来,侯井天向海内外各界人士发出的求教信件至少有近千封。他曾经为了一首诗中一个名叫包于轨的人的下落,前后竟花费了两年多的时间,才得出一条真实可靠的注解。而这已经不只是喜爱或崇敬所能包含的了,而是一种真正的人生追求,一种真正的执著。

 

                     一部自费印了7版的奇书

 

    再说《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》的前身《聂绀弩旧体诗全编》,这可以说是一部奇书,因为从1990年印制第一版起,到今年5月一共印刷过7版,都是侯井天老人申请了地方新闻出版局“准印证”后自费印制的。这期间,老人一边进行搜集、研究,一边将已经取得的成果付之书册,而其除了心力、体力,还付出了常人难以理解的财力。因为每版都只印几百册,大都送给了文史研究者和读书界的朋友,所以市面上很难见到这7版自印本,可谓一书难求,而这在出版界和读书界也早就成为一段佳话。

    第7次印本


    侯井天老人很低调,多次表示,我做的这些没什么值得写的,都是我的个人爱好。我就是尊崇聂绀弩这个人,对他的为人、学问都很崇敬,所以才做了这么点事。
    说起搜集的聂绀弩380多首佚诗,老人很感慨。他说,这些诗可以说每首都有来历,每首都有故事。其中像原任山西省高级法院院长的李玉臻,因为也喜欢诗文,所以对这件事很关心也很热心,曾帮老人在聂绀弩的刑事档案里找出50多首佚诗,而这些诗在此之前从没有人知道,如果不是两人的共同努力,这些诗何时能重见天日就很难说了。还有清华大学教授、聂绀弩研究专家王存诚,和老人关系很好。多年前王存诚到香港,去拜访诗人高旅。高旅是香港《文汇报》的,是聂绀弩的好友,聂绀弩写的很多诗都是第一时间寄给他看。不想王存诚去时高旅已经去世,其夫人则把高旅的所有文字都进行了整理,其中包括很多聂绀弩的佚诗。高夫人就把这些佚诗送给了王存诚,王存诚回来后又抄录给了侯井天。这些诗共有近80首,大大丰富了老人的搜集数量。
    侯井天老人还说,自己查询或主动帮助过自己的人非常多,形形色色有150多人,自己将这些人物分为17类。其中名人有舒芜、胡绳、周而复、邵燕祥、李锐、何满子、罗孚、朱正、熊笑年等。另外,自己所搜集的诗作,有的是从各类报刊上发表后抄得的佚诗,还有的是从曹辛之等名人书信中抄录的,总之是费尽了心力,只要能找到的都找到了。所有这些努力,都化作了如今厚厚三卷本的《聂绀弩旧体诗全编·注解集评》。仔细阅读,可以发现侯井天的注解非常详尽,几乎是逐字解释了聂绀弩640首诗中所有的名词、典故,还附加了大量评论,以及当事人的书信、口述、回忆录等,其史料价值,不言而喻。
    说起费了20多年工夫的著作终于正式出版了,老人有什么感想时,侯井天老人只是淡淡地一笑,说:“我做的这点事不值得说。我只是觉得能把这件事做完做好,不让诗人的诗湮没就行了。书能出来,让更多的人读到这些好诗我的心愿就算完成了。前几年也有几家出版社找过我,说可以出版,但后来都没有音信了,我也不着急,因为我已经把事做出来了,究竟结果如何我也没什么太多的想法。”
    可以看出,侯井天老人的心态是平和的,而其精神又是坚韧的,而正是由于这种坚韧,才成就此书的出版,才让“用旧体诗来表现新境界”的聂绀弩的诗能够传世。而且,书中对聂绀弩的研究及看法,也有很多独到见解,这些都是别人无法做到的。

 

    链接:
  聂绀弩(1903.1-1986.3)  著名作家、诗人。曾任人民文学出版社副总编兼古典部主任。1957年被错划为“右派”,送往北大荒劳动。“文革”中又以“现行反革命罪”被判无期徒刑。在山西关押10年,1979年正式平反。他性情耿直,文如其人,嬉笑怒骂,鞭辟入里。1982年人民文学出版社出版《散宜生诗》,2004年《聂绀弩全集》由武汉出版社出版。


 

Viewing all articles
Browse latest Browse all 6836

Trending Articles